La Commission générale de terminologie
et de néologie de la langue française
a consacré, dans un avis publié au Journal
officiel le 8 décembre, l'usage d'arobase (ou
arrobe) pour désigner le petit a cerclé
[@] utilisé dans les adresses de courrier électronique.
La définition : "caractère @ fréquemment employé dans
les adresses de courrier électronique pour séparer le
nom identifiant l'utilisateur de celui du gestionnaire
de la messagerie".
Lorsqu'une adresse est fournie oralement, @ se dit "arrobe"
alors qu'il se dit "at" en anglais".
La commission a également consacré "message incendiaire"
pour flame, "anneau de site" pour webring, "site" pour
web site ou "portail" pour portal.